秋意

明代康海

此日秋風絕可人，年時炎溽尚傷神。且看曉色清如洗，轉覺寒光翠欲嚬。松下有時雙鶴舞，溪邊無數白鷗馴。便須酌酒酬心事，莫謾支吾愧此辰。

cǐ 此 rì 日 qiū 秋 fēng 風 jué 絕 kě 可 rén 人， nián 年 shí 時 yán 炎 rù 溽 shàng 尚 shāng 傷 shén 神 qiě 。 kàn 且 xiǎo 看 sè 曉 qīng 色 rú 清 xǐ 如 zhuǎn 洗， jué 轉 hán 覺 guāng 寒 cuì 光 yù 翠 pín 欲嚬。

sōng 松 xià 下 yǒu 有 shí 時 shuāng 雙 hè 鶴 wǔ 舞， xī 溪 biān 邊 wú 無 shù 數 bái 白 ōu 鷗 xùn 馴 biàn 。 xū 便 zhuó 須 jiǔ 酌 chóu 酒 xīn 酬 shì 心 mò 事， mán 莫 zhī 謾 wú 支 kuì 吾 cǐ 愧 chén 此辰。