秋意

宋代 胡仲弓
淅淅西風響敗欄，椶櫚一夜戰聲乾。 壯心肯逐悲秋老，自剔青燈把劍看。
xī 淅 xī 淅 xī 西 fēng 風 xiǎng 響 bài 敗 lán 欄   ， zōng 椶 lǘ 櫚 yī 一 yè 夜 zhàn 戰 shēng 聲 qián 乾   。
zhuàng 壯 xīn 心 kěn 肯 zhú 逐 bēi 悲 qiū 秋 lǎo 老   ， zì 自 tī 剔 qīng 青 dēng 燈 bǎ 把 jiàn 劍 kàn 看   。