秋意

宋代 韓淲
秋意不堪老,宦情惟自悲。蕭蕭風雨中,吟哦漫尋詩。 古來騷雅士,常恐歸計遲。此事不難辦,無語王謝兒。
qiū 秋 yì 意 bù 不 kān 堪 lǎo 老   , huàn 宦 qíng 情 wéi 惟 zì 自 bēi 悲 xiāo 。 xiāo 蕭 fēng 蕭 yǔ 風 zhōng 雨 yín 中   , é 吟 màn 哦 xún 漫 shī 尋   詩   。
gǔ 古 lái 來 sāo 騷 yǎ 雅 shì 士   , cháng 常 kǒng 恐 guī 歸 jì 計 chí 遲 cǐ 。 shì 此 bù 事 nán 不 bàn 難 wú 辦   , yǔ 無 wáng 語 xiè 王 ér 謝   兒   。