秋夜坐竹下口占示淨成諸子四首 其四

qiū 秋 hàn 漢 lián 連 hú 湖 bái 白   ， shān 山 fēng 楓 rù 入 jiàn 澗 hóng 紅 gū 。 ěr 孤 dú 爾 xíng 獨 wài 行 cán 外   ， yǔ 慚 jìng 予 duì 靜 zhōng 對   中   。

jìng 境 yí 疑 láo 勞 yì 逸 yì 異   ， xīn 心 yǔ 與 yì 憶 wàng 忘 tóng 同 guī 。 niǎo 歸 tóu 鳥 lín 投 jí 林 gāo 疾   ， dī 高 xī 低 yè 息 zhōng 夜   鍾   。