秋夜棹舟訪李隱君

wàng 望 yuè 月 yì 憶 pī 披 jīn 襟   ， zhǎng 長 xī 溪 liǔ 柳 bàn 半 yīn 陰 。 。 gāo 高 zhāi 齋 chū 初 niàng 釀 jiǔ 酒   ， gū 孤 zhào 棹 yuǎn 遠 xié 攜 qín 琴 。 。

quǎn 犬 fèi 吠 qiū 秋 shān 山 jiǒng 迥   ， jī 雞 míng 鳴 xiǎo 曉 shù 樹 shēn 深 。 。 kāi 開 mén 門 gèng 更 yī 欹 zhěn 枕   ， shuí 誰 shí 識 yě 野 rén 人 xīn 心 。 。