秋夜張太史仁伯宅留別得情字

xiān 仙 láng 郎 xiè 邂 hòu 逅 fèng 鳳 huáng 凰 chéng 城   ， bù 不 nài 奈 bēi 悲 qiū 秋 kè 客 zǐ 子 xíng 行 xià 。 tà 下 yī 榻 xiāo 一 qī 宵 jìn 期 zuì 盡 gé 醉   ， jiāng 隔 sān 江 zài 三 kuì 載 zhī 愧 míng 知   名   。

dāng 當 zūn 尊 yì 意 qì 氣 hái 還 tā 他 rì 日   ， bǎ 把 jiàn 劍 fēng 風 chén 塵 rèn 任 cǐ 此 shēng 生 lǚ 。 bìn 旅 yú 鬢 jīn 於 kōng 今 hào 空 tàn 浩 cí 嘆   ， rén 詞 zì 人 gǔ 自 gèng 古 duō 更 qíng 多   情   。

huáng 黃 jīn 金 tái 台 jiǒng 迥 shān 山 yún 雲 dù 度   ， bái 白 yù 玉 táng 堂 gāo 高 hǎi 海 yuè 月 míng 明 shì 。 shì 世 nián 事 lái 年 chóu 來 zhuǎn 愁 jù 轉 tóng 劇   ， huái 同 qí 懷 yǒu 祇 hàn 有 zhāng 漢 héng 張   衡   。