秋夜長

qiū 秋 yè 夜 zhǎng 長 xī 兮 suī 雖 xīn 欣 zhǎng 長 ér 而 dào 悼 sù 速 。 。 sòng 送 chén 晨 huī 暉 yú 於 xī 西 lǐng 嶺 。 。 yíng 迎 xī 夕 jǐng 景 yú 於 dōng 東 gǔ 谷 。 。

yè 夜 jì 既 fēn 分 ér 而 qì 氣 gāo 高 。 。 fēng 風 rù 入 lín 林 ér 而 shāng 傷 lǜ 綠 。 。 yàn 燕 piān 翩 piān 翩 yǐ 以 cí 辭 yǔ 宇 。 。 yàn 雁 yōng 邕 yōng 邕 ér 而 nán 南 shǔ 屬 。 。