秋夜齋中

mù 木 luò 落 yān 煙 shēn 深 jiāng 江 shàng 上 cūn 村   ， mù 暮 qiū 秋 xiāo 蕭 sè 瑟 bù 不 kān 堪 lùn 論 。 。

yàn 雁 rú 如 zhù 著 yì 意 pín 頻 jīng 驚 zhěn 枕   ， yuè 月 shì 似 zhī 知 chóu 愁 gù 故 rù 入 mén 門 。 。

yíng 營 dào 道 shù 數 fēng 峰 xīn 新 shí 石 yǒu 友   ， guǎng 廣 líng 陵 yī 一 qǔ 曲 gǔ 古 tóng 桐 sūn 孫 。 。

yì 亦 zhī 知 cháng 長 wù 物 zhōng 終 ān 安 qǔ 取   ， liáo 聊 yǔ 與 ér 兒 cáo 曹 xǐ 洗 shuì 睡 hūn 昏 。 。