秋夜雨中懷友

tíng 庭 kōng 空 yǔ 雨 míng 鳴 jiāo 驕   ， tiān 天 hán 寒 yàn 雁 tí 啼 kǔ 苦 。 。 qīng 青 dēng 燈 dàn 淡 tǔ 吐 guāng 光   ， bái 白 fà 發 qiāo 悄 wú 無 yǔ 語 。 。

jǐ 幾 nián 年 bù 不 yǔ 與 lián 聯 chuáng 床 yín 吟   ， jūn 君 fāng 方 kè 客 wú 吳 wǒ 我 yóu 猶 chǔ 楚 。 。