秋夜寓直中書呈黃門舅

lián 簾 lóng 櫳 shàng 上 yè 夜 gōu 鉤   ， qīng 清 liè 列 tīng 聽 gēng 更 chóu 籌 。 。 hū 忽 gòng 共 jī 雞 zhī 枝 lǎo 老   ， hái 還 rú 如 qí 騎 shěng 省 qiū 秋 。 。

xún 循 tíng 庭 xǐ 喜 sān 三 rù 入   ， duì 對 zhǔ 渚 yì 憶 shuāng 雙 yóu 游 。 。 zǐ 紫 fú 紱 míng 名 chū 初 bài 拜   ， huáng 黃 jiān 縑 jì 跡 shàng 尚 liú 留 。 。

yuè 月 shū 舒 dāng 當 běi 北 huǎng 幌   ， yún 雲 fù 賦 zhí 直 dōng 東 lóu 樓 。 。 ēn 恩 wò 渥 mí 迷 tiān 天 shī 施   ， tóng 童 méng 蒙 wèi 慰 wǒ 我 qiú 求 。 。

chí 遲 jūn 君 tái 台 dǐng 鼎 jié 節   ， wén 聞 yì 義 yī 一 chéng 承 liú 流 。 。