秋夜雨宿方文宇齋頭有懷雙丸弟象山

yún 雲 tuō 拖 míng 冥 sè 色 shàng 上 gū 孤 chéng 城   ， wò 臥 tīng 聽 kōng 空 jiē 階 lòu 漏 sì 四 gēng 更 。 。 hé 何 sì 似 lián 連 chuáng 床 tīng 聽 yè 夜 yǔ 雨   ， xiāng 相 jiāng 將 shū 疏 zhú 竹 zhù 助 qiū 秋 shēng 聲 。 。

kuī 窺 rén 人 jī 飢 shǔ 鼠 jīng 驚 hái 還 duò 墮   ， bàn 伴 tà 榻 cán 殘 dēng 燈 gěng 耿 wèi 未 míng 明 。 。 yán 言 niàn 念 yī 伊 rén 人 gé 隔 jiāng 江 shuǐ 水   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 luò 落 yè 葉 zhǐ 紙 chuāng 窗 míng 鳴 。 。