秋夜與劉碭山泛宴喜亭池

míng 明 zǎi 宰 shì 試 zhōu 舟 jí 楫   ， zhāng 張 dēng 燈 yàn 宴 huá 華 chí 池 。 。 wén 文 zhāo 招 liáng 梁 yuàn 苑 kè 客   ， gē 歌 dòng 動 yǐng 郢 zhōng 中 ér 兒 。 。

yuè 月 sè 色 wàng 望 bù 不 jìn 盡   ， kōng 空 tiān 天 jiāo 交 xiāng 相 yí 宜 。 。 lìng 令 rén 人 yù 欲 fàn 泛 hǎi 海   ， zhǐ 只 dài 待 cháng 長 fēng 風 chuī 吹 。 。