秋夜雨分中韻

宋代呂本中

風淒漏永暗銀河，滴響空階碎玉壺。無那騷心思紛墜，且教高詠和寒梧。閒心欲寄雲中鶴，逸興旋懷江上鱸。莫使扶搖不可即，他年惆悵舊時粗。

fēng 風 qī 淒 lòu 漏 yǒng 永 àn 暗 yín 銀 hé 河， dī 滴 xiǎng 響 kōng 空 jiē 階 suì 碎 yù 玉 hú 壺 wú 。 nà 無 sāo 那 xīn 騷 sī 心 fēn 思 zhuì 紛 qiě 墜， jiào 且 gāo 教 yǒng 高 hé 詠 hán 和 wú 寒梧。

xián 閒 xīn 心 yù 欲 jì 寄 yún 雲 zhōng 中 hè 鶴， yì 逸 xìng 興 xuán 旋 huái 懷 jiāng 江 shàng 上 lú 鱸 mò 。 shǐ 莫 fú 使 yáo 扶 bù 搖 kě 不 jí 可 tā 即， nián 他 chóu 年 chàng 惆 jiù 悵 shí 舊 cū 時粗。