秋夜月中登天壇

唐代 姚合
秋蟾流異彩,齋潔上壇行。天近星辰大,山深世界清。 仙飆石上起,海日夜中明。何計長來此,閒眠過一生。
qiū 秋 chán 蟾 liú 流 yì 異 cǎi 彩   , zhāi 齋 jié 潔 shàng 上 tán 壇 xíng 行 。 。 tiān 天 jìn 近 xīng 星 chén 辰 dà 大   , shān 山 shēn 深 shì 世 jiè 界 qīng 清 。 。
xiān 仙 biāo 飆 shí 石 shàng 上 qǐ 起   , hǎi 海 rì 日 yè 夜 zhōng 中 míng 明 。 。 hé 何 jì 計 zhǎng 長 lái 來 cǐ 此   , xián 閒 mián 眠 guò 過 yī 一 shēng 生 。 。

注釋

  • 秋蟾:代指月亮。齋潔:佛教修行的一種程序,素食沐浴,清心寡欲,以示虔誠。
  • 飈:狂風,旋風。

注釋

天壇:王屋山的頂峰,在今河南省濟源縣境內。相傳黃帝在此祈天,為道教勝地。
秋蟾:代指月亮。
齋潔:佛教修行的一種程序,素食沐浴,清心寡欲,以示虔誠。
飈:狂風,旋風。

鑑賞

  這首詩意境飄逸雄渾,表達了詩人想遠離世俗紛擾,在安寧中度過一生的願望。全詩語言清麗,想像奇特,尤其是中間兩聯,高曠悠遠,字句圓熟,讀來頗令人玩味。