秋夜有懷

wú 梧 tóng 桐 yè 葉 zhuì 墜 bì 碧 tiān 天 kāi 開   ， luò 落 luò 落 xián 閒 qíng 情 qiū 秋 yè 夜 huí 回 。 。 fēng 風 sòng 送 quán 泉 shēng 聲 chū 出 gǔ 谷 qù 去   ， yuè 月 jiāng 將 hán 寒 sè 色 jìn 近 lián 簾 lái 來 。 。

yòu 右 jūn 軍 chí 池 shàng 上 zhōng 鍾 chū 初 xiē 歇   ， yáng 揚 zǐ 子 jiāng 江 tóu 頭 yàn 雁 yǐ 已 āi 哀 。 。 zhàng 瘴 hǎi 海 bié 別 fēng 峰 shuāng 霜 lěng 冷 chù 處   ， yī 一 shí 時 huí 回 shǒu 首 miào 妙 gāo 高 tái 台 。 。