秋夜有感

宋代陸游

候蟲何唧唧，歲晚聲出壁，不惟嬾婦驚，感此白頭客。壯年事征戍，萬里不得息，揚颿凌秋濤，策馬赴山驛。日照蛟鼉涎，雪印豺虎跡，誰知七尺軀，幸脫九死厄。前年補畿郡，入對瞻玉色，報恩無死所，再拜衰淚滴。即今故山歸，愈嘆老境逼。不眠中夜起，仰視星曆歷。中原何時定？銅駝臥荊棘。滅胡恨無人，有復不易識。

hòu 候 chóng 蟲 hé 何 jī 唧 jī 唧， suì 歲 wǎn 晚 shēng 聲 chū 出 bì 壁， bù 不 wéi 惟 lǎn 嬾 fù 婦 jīng 驚， gǎn 感 cǐ 此 bái 白 tóu 頭 kè 客。

zhuàng 壯 nián 年 shì 事 zhēng 征 shù 戍， wàn 萬 lǐ 里 bù 不 dé 得 xī 息， yáng 揚 fān 颿 líng 凌 qiū 秋 tāo 濤， cè 策 mǎ 馬 fù 赴 shān 山 yì 驛。

rì 日 zhào 照 jiāo 蛟 tuó 鼉 xián 涎， xuě 雪 yìn 印 chái 豺 hǔ 虎 jì 跡， shéi 誰 zhī 知 qī 七 chǐ 尺 qū 軀， xìng 幸 tuō 脫 jiǔ 九 sǐ 死 è 厄。

qián 前 nián 年 bǔ 補 jī 畿 jùn 郡， rù 入 duì 對 zhān 瞻 yù 玉 sè 色， bào 報 ēn 恩 wú 無 sǐ 死 suǒ 所， zài 再 bài 拜 shuāi 衰 lèi 淚 dī 滴。

jí 即 jīn 今 gù 故 shān 山 guī 歸， yù 愈 tàn 嘆 lǎo 老 jìng 境 bī 逼。

bù 不 mián 眠 zhōng 中 yè 夜 qǐ 起， yǎng 仰 shì 視 xīng 星 lì 歷 lì 歷。

zhōng 中 yuán 原 hé 何 shí 時 dìng 定？ tóng 銅 tuó 駝 wò 臥 jīng 荊 jí 棘。

miè 滅 hú 胡 hèn 恨 wú 無 rén 人， yǒu 有 fù 復 bù 不 yì 易 shí 識。