秋夜憶興善院寄苗發

yòu 右 jūn 軍 duō 多 zhù 住 sì 寺   ， cǐ 此 yè 夜 hòu 後 chí 池 qiū 秋 。 。 zì 自 yǔ 與 shān 山 sēng 僧 bàn 伴   ， nà 那 yīn 因 luò 洛 kè 客 chóu 愁 。 。

juàn 卷 lián 簾 shuāng 霜 ǎi 靄 ǎi 靄   ， mǎn 滿 mù 目 shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠 。 。 ruò 若 yǒu 有 shī 詩 xiāng 相 zèng 贈   ， qī 期 jūn 君 yì 憶 huì 惠 xiū 休 。 。