秋夜吟

金朝 師拓
阪路太行險,波濤滄海深。素縕未偶時,白髮捋盈簪。 壯士莫年意,遊子中夜心。拊劍一太息,月暗天橫參。
bǎn 阪 lù 路 tài 太 xíng 行 xiǎn 險   , bō 波 tāo 濤 cāng 滄 hǎi 海 shēn 深 。 。 sù 素 yūn 縕 wèi 未 ǒu 偶 shí 時   , bái 白 fà 發 lǚ 捋 yíng 盈 zān 簪 。 。
zhuàng 壯 shì 士 mò 莫 nián 年 yì 意   , yóu 游 zǐ 子 zhōng 中 yè 夜 xīn 心 。 。 fǔ 拊 jiàn 劍 yī 一 tài 太 xī 息   , yuè 月 àn 暗 tiān 天 héng 橫 cān 參 。 。