秋夜燕山旅舍偶成寄林致和

huā 花 lòu 漏 wú 無 shēng 聲 hǎi 海 yuè 月 yīn 陰   ， xiǎo 小 chuāng 窗 dēng 燈 huǒ 火 yè 夜 shěn 沈 shěn 沈 。 。

chū 出 shī 師 biǎo 表 dòng 動 yīng 英 xióng 雄 zhì 志   ， zhēng 征 fá 伐 shū 書 yí 移 kāng 慷 kǎi 慨 xīn 心 。 。

biān 邊 sài 塞 xuě 雪 shēn 深 mí 迷 xiǎo 小 cǎo 草   ， guān 關 hé 河 qiū 秋 lǎo 老 jiàn 見 qiáo 喬 lín 林 。 。

bù 不 xū 須 gèng 更 lùn 論 jiāng 江 nán 南 shì 事   ， jī 擊 jiàn 劍 cháng 長 gē 歌 qiě 且 màn 漫 zhēn 斟 。 。