秋夜喜盧司直嚴少府訪宿

jì 寂 jì 寂 bì 閉 céng 層 chéng 城   ， yōu 悠 yōu 悠 cǐ 此 yè 夜 qíng 情 。 。 zǎo 早 liáng 涼 guò 過 bìn 鬢 fā 發   ， qiū 秋 sì 思 rù 入 chái 柴 jīng 荊 。 。

yán 嚴 zǐ 子 duō 多 gāo 高 qù 趣   ， lú 盧 gōng 公 yǒu 有 shèng 盛 míng 名 。 。 hái 還 rú 如 dù 杜 líng 陵 xià 下   ， zàn 暫 fú 拂 jiǎng 蔣 yuán 元 qīng 卿 。 。