秋夜聞雨三首 其一

shì 似 jiàn 箭 liāo 撩 fēng 風 chuān 穿 zhàng 帳 mù 幕   ， rú 如 qīng 傾 liáng 涼 yǔ 雨 yàn 咽 gēng 更 chóu 籌 lěng 。 huái 冷 qī 懷 zhěn 攲 rén 枕 wú 人 mèi 無 tiě 寐   ， shí 鐵 gān 石 cháng 肝 yě 腸 lèi 也 liú 淚   流   。