秋夜同李明府子充登圓通閣兼示懶上人

qīng 清 qiū 秋 fēng 風 wù 物 xīng 興 kān 堪 chéng 乘   ， jié 傑 gé 閣 líng 凌 yún 雲 gòng 共 cǐ 此 dēng 登 zì 。 wèi 自 guān 謂 qīng 官 suí 輕 kuàng 隨 dá 曠 bù 達   ， lìng 不 rén 令 dù 人 jiàn 妒 cái 見 néng 才   能   。

pī 披 jīn 襟 qì 氣 shuǎng 爽 zhōng 中 xiāo 宵 lù 露   ， fǔ 俯 kǎn 檻 xīng 星 yáo 搖 xià 下 jiè 界 dēng 燈 hé 。 chǔ 何 zhāo 處 tí 招 kě 提 yóu 可 tiào 游 wàn 眺   ， shān 萬 xíng 山 shèng 形 jǐ 勝 shī 幾 sēng 詩   僧   。