秋夜嘆

yín 銀 hé 河 liú 流 guāng 光 shī 濕 chuí 垂 dì 地   ， gāo 高 wú 梧 dī 滴 lù 露 nóng 濃 rú 如 xǐ 洗 。 。 chéng 城 tóu 頭 jī 擊 tuò 柝 chéng 城 xià 下 chǔ 杵   ， yōu 幽 rén 人 yǐ 已 wò 臥 zhōng 中 yè 夜 qǐ 起 。 。

dōng 東 yuàn 院 xī 西 yuàn 院 wú 無 rén 人 shēng 聲   ， xīng 星 xià 下 cǎo 草 jiān 間 qióng 蛩 duì 對 míng 鳴 。 。 yī 一 xīng 星 qǐ 起 lai 來 duì 對 wú 吳 fēn 分   ， hèn 恨 bù 不 cóng 從 zhī 之 mì 覓 xiāng 鄉 xìn 信 。 。

zhū 諸 jūn 君 zǒu 走 mǎ 馬 cháng 長 ān 安 mò 陌   ， kěn 肯 xìn 信 zhōng 中 xiāo 宵 cǐ 此 zhōng 中 lì 立 。 。