秋夜宿直

shí 十 zài 載 yóu 猶 láng 郎 shǔ 署   ， cuō 蹉 tuó 跎 kuì 愧 shào 少 nián 年   。

liáng 涼 fēng 風 huí 回 shù 樹 miǎo 杪   ， bái 白 lù 露 xià 下 tíng 庭 qián 前   。

lòu 漏 dù 度 sān 三 gēng 更 yǔ 雨   ， dēng 燈 cán 殘 wǔ 五 yè 夜 yān 煙   。

yóu 由 lái 來 fēi 飛 dòng 動 yì 意   ， huí 回 shǒu 首 yù 欲 máng 茫 rán 然   。