秋夜宿嚴維宅

xī 昔 wén 聞 xuán 玄 dù 度 zhái 宅   ， mén 門 xiàng 向 kuài 會 jī 稽 fēng 峰 。 。 jūn 君 zhù 住 dōng 東 hú 湖 xià 下   ， qīng 清 fēng 風 jì 繼 jiù 舊 zōng 蹤 。 。

qiū 秋 shēn 深 lín 臨 shuǐ 水 yuè 月   ， yè 夜 bàn 半 gé 隔 shān 山 zhōng 鍾 。 。 shì 世 gù 故 duō 多 lí 離 bié 別   ， liáng 良 xiāo 宵 jù 詎 kě 可 féng 逢 。 。