秋夜宿靈隱寺師上人

yuè 月 sè 色 huāng 荒 chéng 城 wài 外   ， jiāng 江 shēng 聲 yě 野 sì 寺 zhōng 中 。 。 pín 貧 zhī 知 jiāo 交 dào 道 báo 薄   ， lǎo 老 xìn 信 shì 釋 mén 門 kōng 空 。 。

lù 露 yè 葉 diāo 凋 jiē 階 xiǎn 蘚   ， fēng 風 zhī 枝 jiá 戛 jǐng 井 tóng 桐 。 。 bù 不 fáng 妨 wú 無 jiǔ 酒 yè 夜   ， xián 閒 huà 話 zhí 值 shēng 生 gōng 公 。 。