秋夜送閰五還潤州

唐代 駱賓王
通莊抵舊里,溝水泣新知。斷雲飄易滯,連露積難披。 素風啼迥堞,驚月繞疏枝。無力勵短翰,輕舉送長離。
tōng 通 zhuāng 莊 dǐ 抵 jiù 舊 lǐ 里   , gōu 溝 shuǐ 水 qì 泣 xīn 新 zhī 知 。 。 duàn 斷 yún 雲 piāo 飄 yì 易 zhì 滯   , lián 連 lù 露 jī 積 nán 難 pī 披 。 。
sù 素 fēng 風 tí 啼 jiǒng 迥 dié 堞   , jīng 驚 yuè 月 rào 繞 shū 疏 zhī 枝 。 。 wú 無 lì 力 lì 勵 duǎn 短 hàn 翰   , qīng 輕 jǔ 舉 sòng 送 cháng 長 lí 離 。 。