秋夜送楚客

jiǔ 酒 jǐn 盡 mù 暮 jiāng 江 tóu 頭   ， guī 歸 xīn 心 shuǐ 水 jí 急 liú 流 。 。 yuè 月 míng 明 fēn 分 shǒu 手 yè 夜   ， fēng 風 zhú 逐 qù 去 fān 帆 qiū 秋 。 。

kè 客 lǐ 里 tiān 添 xīn 新 bìn 鬢   ， xún 潯 yáng 陽 yì 憶 gù 故 qiū 丘 。 。 qián 前 tú 途 jūn 君 zì 自 ài 愛   ， hán 寒 lù 露 mǎn 滿 tīng 汀 zhōu 洲 。 。