秋夜睡醒偶賦

明代 于謙
風送新秋爽入簾,樓頭初月正纖纖。三杯上臉成紅軟,一枕忘情到黑甜。 清露凝暉沾宿草,明河倒影掛脩檐。客窗又動鄉關念,卻把燈花仔細占。
fēng 風 sòng 送 xīn 新 qiū 秋 shuǎng 爽 rù 入 lián 簾   , lóu 樓 tóu 頭 chū 初 yuè 月 zhèng 正 xiān 纖 xiān 纖 。 。 sān 三 bēi 杯 shàng 上 liǎn 臉 chéng 成 hóng 紅 ruǎn 軟   , yī 一 zhěn 枕 wàng 忘 qíng 情 dào 到 hēi 黑 tián 甜 。 。
qīng 清 lù 露 níng 凝 huī 暉 zhān 沾 sù 宿 cǎo 草   , míng 明 hé 河 dào 倒 yǐng 影 guà 掛 xiū 脩 yán 檐 。 。 kè 客 chuāng 窗 yòu 又 dòng 動 xiāng 鄉 guān 關 niàn 念   , què 卻 bǎ 把 dēng 燈 huā 花 zǐ 仔 xì 細 zhàn 占 。 。