秋夜詩 其三

魏晉 湛方生
氣入肌以淒凜，風灑林而蕭索。
qì 氣 rù 入 jī 肌 yǐ 以 qī 淒 lǐn 凜   ， fēng 風 sǎ 灑 lín 林 ér 而 xiāo 蕭 suǒ 索   。