秋夜山中別友人

dú 獨 hè 鶴 gū 孤 yún 雲 liǎng 兩 nán 難 shuō 說   ， míng 明 cháo 朝 yòu 又 zuò 作 dōng 東 xī 西 bié 別 。 。

zhī 知 jūn 君 shào 少 zhuàng 壯 wú 無 jǐ 幾 nián 年   ， mò 莫 ài 愛 xián 閒 yín 吟 lǎo 老 sōng 松 yuè 月 。 。