秋夜曲

元代 釋英
西風不起凝空碧,霜花霏霏炯秋色。層霄輾上玉一輪,竹影參差光欲滴。 洞房深寂湘簟寒,夢回孤枕疏漏傳。雁聲低度吳天遠,素壁青燈瑤穗斷。 隔雲聽徹五更鐘,鴛鴦屏冷初日紅。
xī 西 fēng 風 bù 不 qǐ 起 níng 凝 kōng 空 bì 碧   , shuāng 霜 huā 花 fēi 霏 fēi 霏 jiǒng 炯 qiū 秋 sè 色 。 。 céng 層 xiāo 霄 niǎn 輾 shàng 上 yù 玉 yī 一 lún 輪   , zhú 竹 yǐng 影 cēn 參 cī 差 guāng 光 yù 欲 dī 滴 。 。
dòng 洞 fáng 房 shēn 深 jì 寂 xiāng 湘 diàn 簟 hán 寒   , mèng 夢 huí 回 gū 孤 zhěn 枕 shū 疏 lòu 漏 chuán 傳 。 。 yàn 雁 shēng 聲 dī 低 dù 度 wú 吳 tiān 天 yuǎn 遠   , sù 素 bì 壁 qīng 青 dēng 燈 yáo 瑤 suì 穗 duàn 斷 。 。
gé 隔 yún 雲 tīng 聽 chè 徹 wǔ 五 gēng 更 zhōng 鍾   , yuān 鴛 yāng 鴦 píng 屏 lěng 冷 chū 初 rì 日 hóng 紅 。 。