秋夜遣懷

liù 六 nián 年 guī 歸 wò 臥 shuǐ 水 yún 雲 xiāng 鄉   ， běn 本 zì 自 wú 無 xián 閒 kě 可 dé 得 máng 忙   ？ léi 羸 bìng 病 qǐ 豈 zhī 知 shēn 身 shàng 尚 jiàn 健   ， yū 迂 shū 疏 zhēn 真 yǔ 與 shì 世 xiàng 相 wàng 忘 。 。

shuāng 霜 qīng 清 shuǐ 水 luò 落 nián 年 huá 華 wǎn 晚   ， yuè 月 hēi 黑 xiāo 梟 míng 鳴 yè 夜 lòu 漏 zhǎng 長 。 。

suǒ 瑣 suǒ 瑣 jǐng 井 wā 蛙 hé 何 zú 足 jì 計   ， yī 一 piān 篇 qiū 秋 shuǐ 水 xiào 笑 méng 蒙 zhuāng 莊 。 。