秋夜陪張丞相趙侍御游灉湖二首

xióng 熊 shì 軾 bā 巴 líng 陵 dì 地   ， yì 鷁 zhōu 舟 xiāng 湘 shuǐ 水 xún 潯 。 。 jiāng 江 shān 山 yǔ 與 shì 勢 yuǎn 遠   ， quán 泉 shí 石 zì 自 yōu 幽 shēn 深 。 。

yǎo 杳 ǎi 靄 rù 入 tiān 天 hè 壑   ， míng 冥 máng 茫 jiàn 見 dào 道 xīn 心 。 。 chāo 超 rán 然 wú 無 sú 俗 shì 事   ， qīng 清 yàn 宴 yǒu 有 kòng 空 lín 林 。 。

jiāng 江 shàng 上 ráo 饒 qí 奇 shān 山   ， cuán 巑 luó 羅 yún 雲 shuǐ 水 jiān 間 。 。 fēng 風 hé 和 shù 樹 sè 色 zá 雜   ， tái 苔 gǔ 古 shí 石 wén 文 bān 斑 。 。

bā 巴 sú 俗 jiāng 將 qiān 千 zhà 溠   ， yōng 灉 hú 湖 fán 凡 jǐ 幾 wān 灣 。 。 xī 嬉 yóu 游 jìng 竟 bù 不 jìn 盡   ， chéng 乘 yuè 月 fàn 泛 zhōu 舟 hái 還 。 。