秋夜偶成 其三

元代 王冕
生憎塵俗苦相侵，漸漸移家入遠林。 但得瓮中多白酒，何須囊里有黃金。 關山夜靜笳聲慘，淮海秋高雁影沈。 底事懷人作痴坐，短檠花冷石房深。
shēng 生 zēng 憎 chén 塵 sú 俗 kǔ 苦 xiāng 相 qīn 侵   ， jiàn 漸 jiàn 漸 yí 移 jiā 家 rù 入 yuǎn 遠 lín 林 。 。
dàn 但 dé 得 wèng 瓮 zhōng 中 duō 多 bái 白 jiǔ 酒   ， hé 何 xū 須 náng 囊 lǐ 里 yǒu 有 huáng 黃 jīn 金 。 。
guān 關 shān 山 yè 夜 jìng 靜 jiā 笳 shēng 聲 cǎn 慘   ， huái 淮 hǎi 海 qiū 秋 gāo 高 yàn 雁 yǐng 影 shěn 沈 。 。
dǐ 底 shì 事 huái 懷 rén 人 zuò 作 chī 痴 zuò 坐   ， duǎn 短 qíng 檠 huā 花 lěng 冷 shí 石 fáng 房 shēn 深 。 。