秋夜偶成 其二

元代 王冕
露華泥泥濕桐絲,漸覺新涼襲敝幃。 肯羨輕生歸馬革,獨憐清苦臥牛衣。 種桃未必全忘世,採藥終然會息機。 欲問夷齊何處所?西風吹殺首陽薇。
lù 露 huá 華 ní 泥 ní 泥 shī 濕 tóng 桐 sī 絲   , jiàn 漸 jué 覺 xīn 新 liáng 涼 xí 襲 bì 敝 wéi 幃 。 。
kěn 肯 xiàn 羨 qīng 輕 shēng 生 guī 歸 mǎ 馬 gé 革   , dú 獨 lián 憐 qīng 清 kǔ 苦 wò 臥 niú 牛 yī 衣 。 。
zhǒng 種 táo 桃 wèi 未 bì 必 quán 全 wàng 忘 shì 世   , cǎi 采 yào 藥 zhōng 終 rán 然 huì 會 xī 息 jī 機 。 。
yù 欲 wèn 問 yí 夷 qí 齊 hé 何 chǔ 處 suǒ 所   ? xī 西 fēng 風 chuī 吹 shā 殺 shǒu 首 yáng 陽 wēi 薇 。 。