秋夜南宮，寄灃上弟及諸生

míng 暝 sè 色 qǐ 起 yān 煙 gé 閣   ， chén 沉 bào 抱 jī 積 lí 離 yōu 憂 。 。 kuàng 況 zī 茲 fēng 風 yǔ 雨 yè 夜   ， xiāo 蕭 tiáo 條 wú 梧 yè 葉 qiū 秋 。 。

kōng 空 yǔ 宇 gǎn 感 liáng 涼 zhì 至   ， tuí 頹 yán 顏 jīng 驚 suì 歲 zhōu 周 。 。 rì 日 xī 夕 yóu 游 què 闕 xià 下   ， shān 山 shuǐ 水 yì 憶 tóng 同 yóu 游 。 。