秋夜旅中

lǚ 旅 shí 食 sī 思 xiāng 鄉 wèi 味   ， zhēn 砧 shēng 聲 qǐ 起 kè 客 chóu 愁 。 。

yè 夜 liáng 涼 fēng 風 dòng 動 zhú 竹   ， rén 人 jìng 靜 yuè 月 dāng 當 lóu 樓 。 。

fú 浮 shì 世 bǎi 百 nián 年 mèng 夢   ， tā 他 xiāng 鄉 jǐ 幾 dù 度 qiū 秋 。 。

diàn 店 wēng 翁 xīn 新 jiǔ 酒 shú 熟   ， yī 一 zuì 醉 gèng 更 hé 何 qiú 求 。 。