秋夜臨汝館懷友人陳聘君賴竹莊

qiū 秋 shēng 聲 dòng 動 wú 梧 zhú 竹   ， yuè 月 sè 色 mǎn 滿 tíng 庭 wú 蕪 cǐ 。 xī 此 huái 夕 liáng 懷 yǒu 良 tiān 友   ， yá 天 gè 涯 yì 各 yú 一   隅   。

fēi 飛 fēi 飛 qún 群 guò 過 yàn 雁   ， qiē 切 qiē 切 wèi 未 qī 棲 wū 烏 ān 。 dé 安 cóng 得 jūn 從 qù 君 piān 去   ， zhōu 扁 jià 舟 wǔ 駕 hú 五   湖   。