秋夜李隆仲楊虛卿查性甫宗子相四吏部餞予楊氏園亭

gòng 共 zuì 醉 fāng 芳 yuán 園 dào 倒 jiē 接 lí 䍦   ， gǔ 古 lái 來 cí 詞 kè 客 jǐ 幾 xīn 心 zhī 知 huáng 。 chén 黃 mǎn 塵 yǎn 滿 wú 眼 chóu 吾 chàng 惆 bái 悵   ， fà 白 jiāo 發 qing 交 cǐ 情 bié 此 lí 別   離   。

xī 蟋 shuài 蟀 yè 夜 hán 寒 yáng 揚 zi 子 zhái 宅   ， fú 芙 róng 蓉 qiū 秋 lǎo 老 xí 習 jiā 家 chí 池 yù 。 héng 玉 xī 衡 zhuǎn 西 yān 轉 gē 燕 bà 歌 yóu 罷   ， zì 猶 chí 自 shāng 持 wèn 觴 hòu 問 qī 後   期   。