秋夜梁十三廳事

jīn 今 lái 來 qiū 秋 yǐ 已 mù 暮   ， hái 還 kǒng 恐 wèi 未 chéng 成 guī 歸 。 。 mèng 夢 lǐ 里 jiā 家 réng 仍 yuǎn 遠   ， chóu 愁 zhōng 中 yè 葉 yòu 又 fēi 飛 。 。

zhú 竹 shēng 聲 fēng 風 dù 度 jí 急   ， dēng 燈 yǐng 影 yuè 月 lái 來 wēi 微 。 。 dé 得 jiàn 見 liáng 梁 fū 夫 zǐ 子   ， xīn 心 yuán 源 yǒu 有 suǒ 所 yī 依 。 。