秋夜即事

清代 陳澧
中秋一醉不嫌遲,莫負今宵把酒卮。人有幽懷愛深夜,天將明月答新詩。 四山雨氣全成水,一桁樓陰倒入池。野鶴間鷗都睡了,此時清興有誰知。
zhōng 中 qiū 秋 yī 一 zuì 醉 bù 不 xián 嫌 chí 遲   , mò 莫 fù 負 jīn 今 xiāo 宵 bǎ 把 jiǔ 酒 zhī 卮 rén 。 yǒu 人 yōu 有 huái 幽 ài 懷 shēn 愛 yè 深 tiān 夜   , jiàng 天 míng 將 yuè 明 dá 月 xīn 答 shī 新   詩   。
sì 四 shān 山 yǔ 雨 qì 氣 quán 全 chéng 成 shuǐ 水   , yī 一 héng 桁 lóu 樓 yīn 陰 dǎo 倒 rù 入 chí 池 yě 。 hè 野 jiān 鶴 ōu 間 dōu 鷗 shuì 都 le 睡 cǐ 了   , shí 此 qīng 時 xīng 清 yǒu 興 shéi 有 zhī 誰   知   。