秋夜柬張給事仲安

qīng 青 suǒ 瑣 lín 鄰 dān 丹 jìn 禁   ， tiān 天 jiē 階 bī 逼 dòu 斗 shū 樞 gōng 。 yún 宮 jiān 雲 shù 兼 lěng 樹 hǎi 冷   ， yuè 海 bàng 月 lián 傍 gū 簾   孤   。

jiàn 諫 cǎo 草 láo 勞 shēn 深 sī 思   ， nián 年 huá 華 gǎn 感 yì 易 cú 徂 xiāng 。 féng 相 běi 逢 lái 北 shǐ 來 jǐ 使   ， wèi 幾 wèn 為 biān 問 yú 邊   隅   。