秋夜柬李通政子漸

yàn 燕 dì 地 féng 逢 jūn 君 wǎn 晚   ， qiū 秋 lái 來 zūn 樽 jiǔ 酒 qī 期 guì 。 huā 桂 xiāng 花 duì 相 yè 對 fēng 夜   ， huǒ 烽 gòng 火 yōu 共 shí 憂   時   。

yuè 月 yǐn 隱 cháng 長 ān 安 shù 樹   ， yún 雲 dī 低 tài 太 yè 液 chí 池 shuí 。 néng 誰 shàng 能 fēng 上 shì 封 dú 事   ， yǒu 獨 nà 有 yán 納 zhī 言   知   。