秋夜花游

hǎi 海 táng 棠 yǔ 與 jiāng 江 lí 蘺   ， tóng 同 yàn 艷 yì 異 jīn 今 gǔ 古 。 。 wǒ 我 zhé 折 jiāng 江 lí 蘺 huā 花   ， jiān 間 yǐ 以 hǎi 海 táng 棠 wǔ 嫵 。 。

kuáng 狂 hū 呼 hóng 紅 zhú 燭 lái 來   ， zhào 照 jiàn 見 huā 花 shuāng 雙 kāi 開 。 。 hèn 恨 bù 不 chēng 稱 huā 花 yì 意   ， chí 踟 chú 躕 qīng 清 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。

jiǔ 酒 bēi 杯 qīng 清 fù 復 shēn 深   ， qiū 秋 shì 士 duō 多 chūn 春 xīn 心 。 。 qiě 且 qiǎn 遣 qiū 秋 huā 花 dù 妒   ， wú 毋 lìng 令 qiū 秋 pò 魄 shěn 沈 。 。

yún 雲 hé 何 xué 學 nián 年 shào 少   ， sì 四 zuò 座 huā 花 qí 齊 xiào 笑 。 。 zhí 躑 zhú 躅 qǔ 取 míng 鳴 qín 琴   ， tán 彈 qín 琴 zhì 置 dāng 當 bào 抱 。 。

líng 靈 yǔ 雨 hū 忽 pāng 滂 tuó 沱   ， xiān 仙 zhēn 真 chuāng 窗 wài 外 guò 過 。 。 yún 雲 zhōng 中 jūn 君 zhì 至 fǒu 否   ， bù 不 gǎn 敢 wèn 問 xīng 星 é 娥 。 。