秋夜懷頓修

gāo 高 qiū 秋 jìng 靜 yuàn 院 hán 寒 xiān 先 zhì 至   ， gū 孤 yuè 月 cháng 長 tú 塗 yǐng 影 bèi 倍 lián 憐 shēng 。 sǐ 生 dùn 死 yí 頓 qiān 疑 lǐ 千 wài 里 bēi 外   ， huān 悲 tú 歡 yì 徒 shí 憶 nián 十 qián 年   前   。

xiāng 相 kàn 看 róng 容 yì 易 chéng 成 qí 岐 lù 路   ， gòng 共 yuè 閱 jiān 艱 nán 難 gèng 更 yuǎn 遠 tiān 天 suì 。 yuè 歲 qǐ 月 kān 豈 lí 堪 bié 離 guò 別 cán 過   ， hé 殘 shuāi 荷 liǔ 衰 jǐ 柳 shān 幾 rán 潸   然   。