秋夜懷昌國 其一

明代 文徵明
初秋雨時霽，夕景斂炎疴。躡屐遵廣除，矯首睇明河。 白露浣衣帶，商飆振庭柯。縞月升雲闕，照我東牆阿。 故人不得將，良夜空婆娑。非無一樽酒，顧影當奈何。
chū 初 qiū 秋 yǔ 雨 shí 時 jì 霽   ， xī 夕 jǐng 景 liǎn 斂 yán 炎 kē 疴 niè 。 jī 躡 zūn 屐 guǎng 遵 chú 廣 jiǎo 除   ， shǒu 矯 dì 首 míng 睇 hé 明   河   。
bái 白 lù 露 huàn 浣 yī 衣 dài 帶   ， shāng 商 biāo 飆 zhèn 振 tíng 庭 kē 柯 gǎo 。 yuè 縞 shēng 月 yún 升 quē 雲 zhào 闕   ， wǒ 照 dōng 我 qiáng 東 ā 牆   阿   。
gù 故 rén 人 bù 不 dé 得 jiāng 將   ， liáng 良 yè 夜 kōng 空 pó 婆 suō 娑 fēi 。 wú 非 yī 無 zūn 一 jiǔ 樽 gù 酒   ， yǐng 顧 dāng 影 nài 當 hé 奈   何   。