秋夜和月山韻

元代黃庚

涼夜殘燈照客愁，衾單添盡鷫鸘裘。半窗明月三更夢，一枕西風兩鬢秋。吟骨稜稜寬帶眼，歸心切切望刀頭。何時束篋家山去，獨駕柴車訪伯休。

liáng 涼 yè 夜 cán 殘 dēng 燈 zhào 照 kè 客 chóu 愁， qīn 衾 dān 單 tiān 添 jǐn 盡 sù 鷫 shuāng 鸘 qiú 裘。

bàn 半 chuāng 窗 míng 明 yuè 月 sān 三 gēng 更 mèng 夢， yī 一 zhěn 枕 xī 西 fēng 風 liǎng 兩 bìn 鬢 qiū 秋。

yín 吟 gǔ 骨 léng 棱 léng 棱 kuān 寬 dài 帶 yǎn 眼， guī 歸 xīn 心 qiē 切 qiē 切 wàng 望 dāo 刀 tóu 頭。

hé 何 shí 時 shù 束 qiè 篋 jiā 家 shān 山 qù 去， dú 獨 jià 駕 chái 柴 chē 車 fǎng 訪 bó 伯 xiū 休。