秋夜桂州宴送鄭十九侍御

qiū 秋 zhì 至 chù 觸 wù 物 chóu 愁   ， kuàng 況 dāng 當 lí 離 bié 別 yán 筵 。 。 duǎn 短 gē 歌 xiāo 銷 yè 夜 zhú 燭   ， fán 繁 xù 緒 biàn 遍 gāo 高 xián 弦 。 。

guì 桂 shuǐ 水 zhōu 舟 shǐ 始 fàn 泛   ， lán 蘭 táng 堂 tà 榻 jù 詎 xuán 懸 。 。 yī 一 bēi 杯 gōu 勾 lí 離 zǔ 阻   ， sān 三 zài 載 fèng 奉 zhōu 周 xuán 旋 。 。

yā 鴉 zào 噪 gēng 更 lòu 漏 sà 颯   ， lù 露 rú 濡 fēng 風 jǐng 景 xiān 鮮 。 。 sī 斯 xū 須 bù 不 gòng 共 cǐ 此   ， qiě 且 wèi 為 gèng 更 liú 留 lián 連 。 。