秋夜歸興

huá 華 yuè 月 xíng 行 kōng 空 liú 流 sù 素 guāng 光   ， xīng 星 chén 辰 yǐn 隱 yǐn 隱 dòng 動 hán 寒 máng 芒 yān 。 xiāo 煙 bǎo 銷 zhuàn 寶 jīn 篆 lú 金 lěng 壚 shuǐ 冷   ， yàn 水 tóng 咽 hú 銅 yù 壺 lòu 玉 zhǎng 漏   長   。

wàng 望 duàn 斷 xiāng 鄉 shū 書 wú 無 guò 過 yàn 雁   ， qiān 牽 chéng 成 lí 離 hèn 恨 yǒu 有 tí 啼 jiāng 螿 bì 。 lú 敝 zhī 廬 zài 只 wú 在 jiāng 吳 shàng 江 chún 上   ， cài 蓴 lú 菜 yú 鱸 rù 魚 mèng 入 xiāng 夢   香   。